• Latest
  • Trending
The Bengalis’ pioneering struggle for language rights

The Bengalis’ pioneering struggle for language rights

February 21, 2021
Image credits - Meg Jerrard / Unsplash

Australia building world’s first platypus sanctuary

March 3, 2021
PothKade by Lanka Traders

PothKade makes stationery shopping easy with first of its kind door delivery app

March 3, 2021
Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

March 3, 2021
Image credits - Sangga Rima Roman Selia / Unsplash

Global CO2 emissions bounce back to pre-COVID levels, study finds

March 3, 2021
Image credits - Tasnim News Agency; Mohammad Hassanzadeh

Iran’s only female Olympic medallist to compete under white flag in Tokyo

March 3, 2021
Image credits - Neven Krcmarek / Unsplash

Maezawa wants you: Japan billionaire seeks ‘crew’ for moon trip

March 3, 2021
Image credits - Dan Freeman / Unsplash

Australian economy storms ahead as COVID recovery turns ‘V-shaped’

March 3, 2021
Image credits - Hassan Ali @RealHa55an / Twitter

Cricket kind of gets forgotten in IPL; PSL, LPL more rewarding: Dale Steyn

March 3, 2021
Image credits - Hakan Nural / Unsplash

New data show vaccines reduce severe COVID-19 in older adults

March 3, 2021
COVID body being brought for cremation in Sri Lanka

Sri Lankan government to go ahead with Iranaitivu Island for COVID-19 deceased burials

March 3, 2021
Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

March 2, 2021
Image credits - DNA

Jack Ma loses title as China’s richest man after coming under Beijing’s scrutiny

March 2, 2021
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact
Wednesday, March 3, 2021
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    PothKade by Lanka Traders

    PothKade makes stationery shopping easy with first of its kind door delivery app

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Image credits - Hakan Nural / Unsplash

    New data show vaccines reduce severe COVID-19 in older adults

    COVID body being brought for cremation in Sri Lanka

    Sri Lankan government to go ahead with Iranaitivu Island for COVID-19 deceased burials

    Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

    Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

    Hope India votes in favour of Sri Lanka at UNHRC: Sri Lanka’s Foreign Secretary Jayanath Colombage

    Hope India votes in favour of Sri Lanka at UNHRC: Sri Lanka’s Foreign Secretary Jayanath Colombage

    Lankan government chooses Iranaitivu island to bury COVID-19 dead

    Lankan government chooses Iranaitivu island to bury COVID-19 dead

    Image credits - Mufid Majnun / Unsplash

    Tokyo asks China to stop anal swab tests for COVID-19 on Japanese citizens

    Image credits - Instagram: ICC

    Virat Kohli joins Ronaldo, Messi in an elite list, becomes 1st cricketer with 100 million Instagram followers

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Image credits - Meg Jerrard / Unsplash

    Australia building world’s first platypus sanctuary

    Image credits - Sangga Rima Roman Selia / Unsplash

    Global CO2 emissions bounce back to pre-COVID levels, study finds

    Image credits - Tasnim News Agency; Mohammad Hassanzadeh

    Iran’s only female Olympic medallist to compete under white flag in Tokyo

    Image credits - Neven Krcmarek / Unsplash

    Maezawa wants you: Japan billionaire seeks ‘crew’ for moon trip

    Image credits - Dan Freeman / Unsplash

    Australian economy storms ahead as COVID recovery turns ‘V-shaped’

    Image credits - Mufid Majnun / Unsplash

    Tokyo asks China to stop anal swab tests for COVID-19 on Japanese citizens

    Image credits - Mark Paton / Unsplash

    One in four people will have hearing problems by 2050: WHO

    Disciplined societies may have tackled COVID better, but there is a downside in all

    China, U.S. should lift COVID-19 travel bans if herd immunity reached, Chinese epidemiologist says

    Image credits - Torstensimon

    Fauci urges Americans to get any of the three COVID-19 vaccines available

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Image credits - Joe Shlabotnik / Flickr

    Key winners at the 2021 Golden Globes

    Image credits - Gage Skidmore

    Chadwick Boseman Wins Best Actor at 2021 Golden Globes for Ma Rainey’s Black Bottom

    The film, a tale of an adolescent boy fighting human-eating demons, has amassed $313 million since opening on Oct. 16. © Koyoharu Gotoge/Shueisha, Aniplex, ufotable

    Japan anime movie ‘Demon Slayer’ lands in US cinemas

    Bengali Adhunik song Bela Hole Absan

    Bengali Adhunik song Bela Hole Absan

    Image credits - Steven Cordes / Unsplash

    Gotta catch ’em all: Pandemic sends prices soaring for Pokemon cards

    Image credits - Fixelgraphy / Unsplash

    Spotify to expand into more than 80 new markets including Sri Lanka, Pakistan and Maldives

    Image credits - AdamBMorgan / big-ashb

    Grammy-winning duo Daft Punk announces split after 28 years

    Image credits - LupEnd007 / rodrigoferrari

    Kim Kardashian files for divorce from Kanye West

    Nollywood meets Bollywood in love tale ‘Namaste Wahala’

    Nollywood meets Bollywood in love tale ‘Namaste Wahala’

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Image credits - Neven Krcmarek / Unsplash

    Maezawa wants you: Japan billionaire seeks ‘crew’ for moon trip

    Image credits - Mark Paton / Unsplash

    One in four people will have hearing problems by 2050: WHO

    Disciplined societies may have tackled COVID better, but there is a downside in all

    China, U.S. should lift COVID-19 travel bans if herd immunity reached, Chinese epidemiologist says

    Image credits - Slash Gear

    Nestle expands plant-based products with new vegan KitKat bar

    India-made COVID-19 vaccine in Ghana

    India-made COVID-19 vaccine in Ghana

    Image credits - Stefan Spassov / Unsplash

    Japan appoints ‘minister of loneliness’ to help people home alone

    Image credits - freestocks / Unsplash

    Singapore trials Smartphone app offering mini check-ups

    First human case of H5N8 bird flu reported in Russia. Image credits - CDC

    First human case of H5N8 bird flu reported in Russia

    Image credits - LupEnd007 / rodrigoferrari

    Kim Kardashian files for divorce from Kanye West

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Image credits - Benjamin Raffetseder / Unsplash

    China’s Xiaomi adds manufacturing muscle in India to boost phone production

    Image credits - freestocks / Unsplash

    Singapore trials Smartphone app offering mini check-ups

    Image credits - Fixelgraphy / Unsplash

    Spotify to expand into more than 80 new markets including Sri Lanka, Pakistan and Maldives

    Image credits - Nicole de Andrade

    Tech Tips: Signal lets users create groups with up to 1000 members, here is how to create one

    Whatsapp / Pic - India Today

    WhatsApp to switch off messages for all who reject new terms

    Image credits - Solen Feyissa / Unsplash

    Facebook news goes dark in Australia as content spat escalates

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    PothKade by Lanka Traders

    PothKade makes stationery shopping easy with first of its kind door delivery app

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Image credits - Hakan Nural / Unsplash

    New data show vaccines reduce severe COVID-19 in older adults

    COVID body being brought for cremation in Sri Lanka

    Sri Lankan government to go ahead with Iranaitivu Island for COVID-19 deceased burials

    Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

    Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

    Hope India votes in favour of Sri Lanka at UNHRC: Sri Lanka’s Foreign Secretary Jayanath Colombage

    Hope India votes in favour of Sri Lanka at UNHRC: Sri Lanka’s Foreign Secretary Jayanath Colombage

    Lankan government chooses Iranaitivu island to bury COVID-19 dead

    Lankan government chooses Iranaitivu island to bury COVID-19 dead

    Image credits - Mufid Majnun / Unsplash

    Tokyo asks China to stop anal swab tests for COVID-19 on Japanese citizens

    Image credits - Instagram: ICC

    Virat Kohli joins Ronaldo, Messi in an elite list, becomes 1st cricketer with 100 million Instagram followers

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Image credits - Meg Jerrard / Unsplash

    Australia building world’s first platypus sanctuary

    Image credits - Sangga Rima Roman Selia / Unsplash

    Global CO2 emissions bounce back to pre-COVID levels, study finds

    Image credits - Tasnim News Agency; Mohammad Hassanzadeh

    Iran’s only female Olympic medallist to compete under white flag in Tokyo

    Image credits - Neven Krcmarek / Unsplash

    Maezawa wants you: Japan billionaire seeks ‘crew’ for moon trip

    Image credits - Dan Freeman / Unsplash

    Australian economy storms ahead as COVID recovery turns ‘V-shaped’

    Image credits - Mufid Majnun / Unsplash

    Tokyo asks China to stop anal swab tests for COVID-19 on Japanese citizens

    Image credits - Mark Paton / Unsplash

    One in four people will have hearing problems by 2050: WHO

    Disciplined societies may have tackled COVID better, but there is a downside in all

    China, U.S. should lift COVID-19 travel bans if herd immunity reached, Chinese epidemiologist says

    Image credits - Torstensimon

    Fauci urges Americans to get any of the three COVID-19 vaccines available

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Image credits - Joe Shlabotnik / Flickr

    Key winners at the 2021 Golden Globes

    Image credits - Gage Skidmore

    Chadwick Boseman Wins Best Actor at 2021 Golden Globes for Ma Rainey’s Black Bottom

    The film, a tale of an adolescent boy fighting human-eating demons, has amassed $313 million since opening on Oct. 16. © Koyoharu Gotoge/Shueisha, Aniplex, ufotable

    Japan anime movie ‘Demon Slayer’ lands in US cinemas

    Bengali Adhunik song Bela Hole Absan

    Bengali Adhunik song Bela Hole Absan

    Image credits - Steven Cordes / Unsplash

    Gotta catch ’em all: Pandemic sends prices soaring for Pokemon cards

    Image credits - Fixelgraphy / Unsplash

    Spotify to expand into more than 80 new markets including Sri Lanka, Pakistan and Maldives

    Image credits - AdamBMorgan / big-ashb

    Grammy-winning duo Daft Punk announces split after 28 years

    Image credits - LupEnd007 / rodrigoferrari

    Kim Kardashian files for divorce from Kanye West

    Nollywood meets Bollywood in love tale ‘Namaste Wahala’

    Nollywood meets Bollywood in love tale ‘Namaste Wahala’

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

    Image credits - Neven Krcmarek / Unsplash

    Maezawa wants you: Japan billionaire seeks ‘crew’ for moon trip

    Image credits - Mark Paton / Unsplash

    One in four people will have hearing problems by 2050: WHO

    Disciplined societies may have tackled COVID better, but there is a downside in all

    China, U.S. should lift COVID-19 travel bans if herd immunity reached, Chinese epidemiologist says

    Image credits - Slash Gear

    Nestle expands plant-based products with new vegan KitKat bar

    India-made COVID-19 vaccine in Ghana

    India-made COVID-19 vaccine in Ghana

    Image credits - Stefan Spassov / Unsplash

    Japan appoints ‘minister of loneliness’ to help people home alone

    Image credits - freestocks / Unsplash

    Singapore trials Smartphone app offering mini check-ups

    First human case of H5N8 bird flu reported in Russia. Image credits - CDC

    First human case of H5N8 bird flu reported in Russia

    Image credits - LupEnd007 / rodrigoferrari

    Kim Kardashian files for divorce from Kanye West

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Image credits - Benjamin Raffetseder / Unsplash

    China’s Xiaomi adds manufacturing muscle in India to boost phone production

    Image credits - freestocks / Unsplash

    Singapore trials Smartphone app offering mini check-ups

    Image credits - Fixelgraphy / Unsplash

    Spotify to expand into more than 80 new markets including Sri Lanka, Pakistan and Maldives

    Image credits - Nicole de Andrade

    Tech Tips: Signal lets users create groups with up to 1000 members, here is how to create one

    Whatsapp / Pic - India Today

    WhatsApp to switch off messages for all who reject new terms

    Image credits - Solen Feyissa / Unsplash

    Facebook news goes dark in Australia as content spat escalates

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
No Result
View All Result
Home Around South Asia Bangladesh

The Bengalis’ pioneering struggle for language rights

Editor by Editor
February 21, 2021
in Bangladesh, Human Rights, Pakistan, Recommend
Reading Time: 5min read
4 0
The Bengalis’ pioneering struggle for language rights

Martyrs' Memorial in Dhaka

Share on WhatsApp

By P.K.Balachandran

Colombo, February 21: UNESCO has set February 21 as the International Mother Language Day to stress the importance of the mother tongue and multilingualism for achieving Sustainable Development Goals without leaving any section behind.

The Mother Language Day commemorates the struggle of the Bengalis of East Pakistan (earlier known as East Bengal and now as Bangladesh) for the recognition of their mother tongue Bengali as an official language of Pakistan. In the late forties up to the middle of the fifties, the rulers of the new State of Pakistan including M.A.Jinnah were hell bent on making Urdu the sole official language. This was based on the specious plea that Urdu is the quintessential “Islamic” language and therefore eminently suited to be the official language of a country portrayed as the Homeland of the Muslims of the Indian sub-continent.

The Bengalis not only challenged the identification of Urdu with Islam but also pointed out that Bengali was the language of 56% of the population of Pakistan and therefore it deserved parity with Urdu.           

When these arguments were met with contempt by the ruling Muslim League, Bengalis, led Sheikh Mujibur Rahman, Maulana Bashani and  Dhaka University students, launched a sustained agitation from 1948 onwards. The highpoint of the massive and non-stop agitation was the firing on student demonstrators in Dhaka on February 21, 1952, which resulted in many deaths. That day is observed as Language Movement Day or Martyrs Day and also as the International Mother Language Day.

Sheikh Mujibur Rahman writes in his “Unfinished Memoirs” that the incident on February 21, 1952 was the first in the world in which a people had sacrificed their lives for their mother tongue.

With Urdu as the sole official language, the Bengalis in Pakistan feared loss of status and opportunities to the dominant non-Bengali communities living in West Pakistan, especially the Punjabis. Sure enough, immediately after the creation of Pakistan in 1947, political and economic power was grabbed by the more pushy West Pakistanis. It was East Pakistan’s jute and other products which were earning foreign exchange for the country, but the money earned was being used mostly for the development of West Pakistan. The bureaucracy and the armed forces were also dominated by West Pakistanis. It appeared that the erasure of Bengali language was part of the strategy to enslave the Bengalis.

Muslim Leaguers who opposed Bengali, had conveniently ignored the  stellar role played by Bengali Muslims in the Pakistan movement. It was forgotten  that the Muslim League was founded in Dhaka and Bengali Muslims formed the bulk of the party’s supporters through the decades of struggle for the rights of Muslims in Hindu-majority India.  

The first person to demand that Bengali should be an official language of Pakistan was a Hindu member of the Constituent Assembly, Babu Dhirendra Nath Dutt in February 1948. His demand was denounced by Muslim Leaguers from both the West and East wings of Pakistan. But Dutt was backed by two non-mainstream organizations, the East Pakistan Muslim Students’ League and the Tamuddun Majlish. These organizations declared March 11 as “Bengali Language Demand Day”. Dissident East Pakistani Muslim Leaguers like Sheikh Mujibur Rahman began to address their meetings.

Sheikh Mujibur Rahman

The students were particularly incensed when the Governor General of Pakistan Mohammad Ali Jinnah declared twice in Dhaka on March 21, 1948, that Urdu would be the sole official language of Pakistan. On 8 April 1948, Khawaja Nazimuddin, Chief Minister of East Bengal, moved a resolution in the East Bengal Legislative Assembly stating that Bengali should become the official language of East Pakistan. The resolution quelled protests in East Pakistan, but Bengali continued to be relegated.   

Although the students were fired by enthusiasm, the general Bengali population was nonchalant. The euphoria over the creation of Pakistan and liberation from Hindu domination was still there. And then there was the Muslim League’s propaganda about India’s hidden hand in the language movement. It was even said that the agitators were students from Calcutta dressed up as Muslims.  But no proof could be produced. All those arrested or killed were Bengali Muslims. Furthermore, many of those in the vanguard of the Pakistan movement and the Muslim League like H.S. Suhrawardy, Maulana Bashani and host of others, were in the forefront of the language movement.

One of the most important factors contributing to the eventual success of the language movement was the alienation of the masses from the Muslim League. Muslim League rule both at the Center in Karachi (the then capital of Pakistan) and in East Pakistan was oppressive, corrupt and intolerant after founder M.A. Jinnah died. His successor Liaquat Ali Khan was intolerant, as were Khwaja Nazimuddin and Nurul Amin who  headed the government in East Pakistan. Nazimuddin and others who succeeded Liaquat Ali Khan as Prime Minister of Pakistan were dominated by bureaucrats who had little or no consideration for the people.

The isolated Muslim League began to persecute the opposition Awami League and other parties. Their leaders and cadres were thrown into prison, and the basic needs of the population, including food, were neglected. Mujibur Rahman writes in his “Unfinished Memoirs” that people were wondering if this was the Pakistan they had so ardently sought and fought for.

Earlier, a ginger group led by Sheikh Mujibur Rahman had drawn up a manifesto which, apart from seeking parity for Bengali, demanded provincial autonomy with the Centre retaining only Defense, Foreign Affairs, Communications and Currency. It was argued that autonomy was the only way to safeguard the Bengali language and Bengal’s resources from being looted by outsiders.

While autonomy was never granted by Pakistan, Bengali was recognized as a State language along with Urdu by the Constituent Assembly in 1954 and the National Assembly made it law in 1956.

However, the growing inequality between the East and West wings of Pakistan and the West’s refusal to recognize election results and allow Sheikh Mujibur Rahman’s  Awami League to form a government at the Center, led to a war which ended with the creation of a sovereign and independent Bangladesh in December 1971.

END  

Tags: BangladeshBengalisEast BengalEast PakistanInternational Mother Language DayLanguage RightsPakistan
SendShare4Tweet1ShareShare
Editor

Editor

Recommended Articles

  • All
  • Recommend
Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

Iranaitivu residents protest against COVID-19 burials

March 3, 2021
A conversation with Bertrand Russell (1952)

A conversation with Bertrand Russell (1952)

March 2, 2021
Lanka, India, Maldives set up Maritime Security Secretariat

Lanka, India, Maldives set up Maritime Security Secretariat

March 2, 2021
Imran Khan adds new dimensions to ties with Sri Lanka

Imran Khan adds new dimensions to ties with Sri Lanka

March 1, 2021
Nawam Perahera in Colombo was a colour fest, though with fewer elephants

Nawam Perahera in Colombo was a colour fest, though with fewer elephants

February 27, 2021
COVID body being brought for cremation in Sri Lanka

Sri Lanka finally allows burial of Covid-19 victims

February 25, 2021

Advertorial

  • All
  • Advertorial
Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

January 3, 2021

Popular Now

  • UNHRC debate: A majority of countries spoke in favour of Sri Lanka

    UNHRC debate: A majority of countries spoke in favour of Sri Lanka

    70 shares
    Share 53 Tweet 7
  • Background to Lanka’s decision to lift ban on burying COVID dead

    32 shares
    Share 21 Tweet 5
  • India tells UNHRC devolution of power is critical for reconciliation in Sri Lanka

    47 shares
    Share 38 Tweet 4
  • Tokyo asks China to stop anal swab tests for COVID-19 on Japanese citizens

    22 shares
    Share 14 Tweet 4
  • Lanka takes three crucial decisions to garner Indian and Muslim support in UNHRC

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Around South Asia
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
  • Around The World
  • Breaking News
  • Business
    • Exchange
  • Climate Change
  • Governance
    • Crime
    • Diplomacy
    • Defense
    • Human Rights
    • Politics
    • Strategic Affairs
  • Lifestyle
    • Books
    • Entertainment
      • Arts
      • Cinema
      • Gaming
      • Music
      • Movie
      • Series
      • TV
    • Health
    • Fashion
    • Food
    • Travel
  • Culture
    • Ethnicity
    • Gender
  • Development news
  • Economy
  • Education
  • Environment
  • Coronavirus
  • History
  • National
  • Offbeat
    • Media
    • Music and arts across South Asia
  • Recommended
    • Headlines
    • Highlights
    • Top Picture
    • Top Story
  • Religion
  • Science
  • Sports
    • Football
    • Cricket
      • LPL
      • IPL
    • Tennis
    • Formula 1
    • NBA
  • Tech
    • Instagram
  • United Nations
  • Weather
  • World
    • Japan
    • Russia
    • United States

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In