• Latest
  • Trending

Play on Ravana captures the pain of Sri Lanka’s war-affected women

February 8, 2017
Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

April 22, 2021
President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

April 22, 2021
Image credits - Mc Donalds

McDonald’s to release BTS Meal in nearly 50 countries, including Singapore

April 22, 2021
Whatsapp. Image credits - Christian Wiediger / Unsplash

WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

April 22, 2021
Twitter. Image credits - Claudio Schwarz | @purzlbaum / Unsplash

Twitter becomes platform of hope amid the despair of India’s Covid-19 crisis

April 22, 2021
Oxygen. Image credits - Matt Chesin / Unsplash

Oxygen leak kills 22 patients as India’s daily infection rate nears 300,000

April 22, 2021
Image credits - srilankan.com

UL planning fully sponsored VVIP flight to Nairobi next week?

April 22, 2021
Image credits - Fusion Medical Animation @fusion_medical_animation / Unsplash

Legal action on violators of health guidelines in Sri Lanka; 516 cases reported

April 22, 2021
Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

April 22, 2021
Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

April 21, 2021
Indian envoy pays homage to Easter Sunday dead at St.Anthony’s church in Colombo

Indian envoy pays homage to bomb blast victims at St.Anthony’s church in Colombo

April 21, 2021
Stiff opposition to stripping civic rights of Lankan opposition leaders

Stiff opposition to stripping civic rights of Lankan opposition leaders

April 22, 2021
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact
Thursday, April 22, 2021
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

    Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

    President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

    President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

    Twitter. Image credits - Claudio Schwarz | @purzlbaum / Unsplash

    Twitter becomes platform of hope amid the despair of India’s Covid-19 crisis

    Oxygen. Image credits - Matt Chesin / Unsplash

    Oxygen leak kills 22 patients as India’s daily infection rate nears 300,000

    Image credits - srilankan.com

    UL planning fully sponsored VVIP flight to Nairobi next week?

    Image credits - Fusion Medical Animation @fusion_medical_animation / Unsplash

    Legal action on violators of health guidelines in Sri Lanka; 516 cases reported

    Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

    Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

    Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

    Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

    Indian envoy pays homage to Easter Sunday dead at St.Anthony’s church in Colombo

    Indian envoy pays homage to bomb blast victims at St.Anthony’s church in Colombo

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Image credits - Mc Donalds

    McDonald’s to release BTS Meal in nearly 50 countries, including Singapore

    Whatsapp. Image credits - Christian Wiediger / Unsplash

    WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

    Image credits - Laurenz Heymann / Unsplash

    Apple’s ‘Spring loaded’ event: The six biggest announcements

    Image credits - Who’s Denilo ? @whoisdenilo / Unsplash

    Football: English Premier League clubs pull out of European Super League plan after outcry

    Britain's Queen Elizabeth II and her husband, Britain's Prince Philip, Duke of Edinburgh walk at Broadlands, Hampshire, in 2007.PHOTO: AFP

    Queen Elizabeth marks 95th birthday, days after husband Prince Philip’s funeral

    Image credits - Gayatri Malhotra / Unsplash

    Minneapolis jury convicts ex-policeman Derek Chauvin of murdering George Floyd

    US dithers on gun control despite mounting deaths due to gun culture

    US dithers on gun control despite mounting deaths due to gun culture

    Image credits - Pierpaolo Riondato @rynocerontem / Unsplash

    Man orders apples online, gets an iPhone

    Image credits - Sophie Walsh @sophie_walsh9 / @9NewsAUS, Twitter

    Hugs, tears as New Zealand-Australia travel bubble opens

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Image credits - Variety / BAFTAImage credits - Variety / BAFTA

    BAFTA Awards 2021: See the full list of winners

    The name of Farhan Akhtar's Marvel project was not revealed. (Photo: Farhan Akhtar/Instagram)

    Farhan Akhtar shooting for secret Marvel project in Thailand

    SAG Awards 2019. Rob Latour/REX/Shutterstock

    Key winners at the 2021 Screen Actors Guild Awards

    The tragic life of Bollywood’s ethereal beauty

    The tragic life of Bollywood’s ethereal beauty

    © Photograph: Chris Pizzello/Invision/AP Busy … George RR Martin.

    George RR Martin signs five-year, eight-figure deal for more HBO projects

    Art across the Palk Strait

    Art across the Palk Strait

    Marvel - Black Widow

    Marvel couldn’t wait any longer to kick off its next phase of movies and shows

    Image credits - Glenn Carstens-Peters / Unsplash

    Amazon Prime Video to produce its first Bollywood film in India

    Image credits - The Verge

    Justice League: After four years and countless tweets, the Snyder Cut is here

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Image credits - Mc Donalds

    McDonald’s to release BTS Meal in nearly 50 countries, including Singapore

    Trust in Chinese vaccines gives European countries head start in global inoculation race

    Trust in Chinese vaccines gives European countries head start in global inoculation race

    Mask. Image credits - Vera Davidova / Unsplash

    How often do you wash your mask? This is how a mask worn for 6 hours looks like

    Image credits - © SuitX Exoskeletons give the wearer more power and endurance

    The ‘Iron Man’ body armour many of us may soon be wearing

    Image credits - Rachel Park / Unsplash

    10 benefits of fasting that will surprise you

    Pakistani dates tickle Lankan taste buds

    Pakistani dates tickle Lankan taste buds

    Image credits - Adam Gonzales / Unsplash

    Singapore becomes a global cruise leader, for now

    Covid-19. Image credits - Hakan Nural / Unsplash

    Clear link between AstraZeneca vaccine and rare blood clots in brain, EMA official tells paper

    Image credits - Lukas Blazek / Unsplash

    Is Big Tech going off remote working?

    Image credits - JC Gellidon / Unsplash

    A third of COVID survivors suffer neurological or mental disorders: study

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Whatsapp. Image credits - Christian Wiediger / Unsplash

    WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

    Twitter. Image credits - Claudio Schwarz | @purzlbaum / Unsplash

    Twitter becomes platform of hope amid the despair of India’s Covid-19 crisis

    Image credits - Laurenz Heymann / Unsplash

    Apple’s ‘Spring loaded’ event: The six biggest announcements

    Facebook. Image credits - Solen Feyissa @solenfeyissa

    Facebook delays decision on lifting Trump ban

    © Getty Images Geschke set up Adobe in 1982

    Adobe co-founder who helped develop the PDF dies

    Image credits - Neil Soni @neilsoniphotography / Unsplash

    iPhone users get two major features on WhatsApp that Android users don’t have

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

    Touching scenes at churches and graveyards as Sri Lankans marked the second anniversary of the April 21, 2019 bombings

    President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

    President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

    Twitter. Image credits - Claudio Schwarz | @purzlbaum / Unsplash

    Twitter becomes platform of hope amid the despair of India’s Covid-19 crisis

    Oxygen. Image credits - Matt Chesin / Unsplash

    Oxygen leak kills 22 patients as India’s daily infection rate nears 300,000

    Image credits - srilankan.com

    UL planning fully sponsored VVIP flight to Nairobi next week?

    Image credits - Fusion Medical Animation @fusion_medical_animation / Unsplash

    Legal action on violators of health guidelines in Sri Lanka; 516 cases reported

    Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

    Sri Lanka orders Antigua-registered vessel with radioactive cargo out of Hambantota port

    Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

    Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

    Indian envoy pays homage to Easter Sunday dead at St.Anthony’s church in Colombo

    Indian envoy pays homage to bomb blast victims at St.Anthony’s church in Colombo

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Image credits - Mc Donalds

    McDonald’s to release BTS Meal in nearly 50 countries, including Singapore

    Whatsapp. Image credits - Christian Wiediger / Unsplash

    WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

    Image credits - Laurenz Heymann / Unsplash

    Apple’s ‘Spring loaded’ event: The six biggest announcements

    Image credits - Who’s Denilo ? @whoisdenilo / Unsplash

    Football: English Premier League clubs pull out of European Super League plan after outcry

    Britain's Queen Elizabeth II and her husband, Britain's Prince Philip, Duke of Edinburgh walk at Broadlands, Hampshire, in 2007.PHOTO: AFP

    Queen Elizabeth marks 95th birthday, days after husband Prince Philip’s funeral

    Image credits - Gayatri Malhotra / Unsplash

    Minneapolis jury convicts ex-policeman Derek Chauvin of murdering George Floyd

    US dithers on gun control despite mounting deaths due to gun culture

    US dithers on gun control despite mounting deaths due to gun culture

    Image credits - Pierpaolo Riondato @rynocerontem / Unsplash

    Man orders apples online, gets an iPhone

    Image credits - Sophie Walsh @sophie_walsh9 / @9NewsAUS, Twitter

    Hugs, tears as New Zealand-Australia travel bubble opens

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Image credits - Variety / BAFTAImage credits - Variety / BAFTA

    BAFTA Awards 2021: See the full list of winners

    The name of Farhan Akhtar's Marvel project was not revealed. (Photo: Farhan Akhtar/Instagram)

    Farhan Akhtar shooting for secret Marvel project in Thailand

    SAG Awards 2019. Rob Latour/REX/Shutterstock

    Key winners at the 2021 Screen Actors Guild Awards

    The tragic life of Bollywood’s ethereal beauty

    The tragic life of Bollywood’s ethereal beauty

    © Photograph: Chris Pizzello/Invision/AP Busy … George RR Martin.

    George RR Martin signs five-year, eight-figure deal for more HBO projects

    Art across the Palk Strait

    Art across the Palk Strait

    Marvel - Black Widow

    Marvel couldn’t wait any longer to kick off its next phase of movies and shows

    Image credits - Glenn Carstens-Peters / Unsplash

    Amazon Prime Video to produce its first Bollywood film in India

    Image credits - The Verge

    Justice League: After four years and countless tweets, the Snyder Cut is here

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Image credits - Mc Donalds

    McDonald’s to release BTS Meal in nearly 50 countries, including Singapore

    Trust in Chinese vaccines gives European countries head start in global inoculation race

    Trust in Chinese vaccines gives European countries head start in global inoculation race

    Mask. Image credits - Vera Davidova / Unsplash

    How often do you wash your mask? This is how a mask worn for 6 hours looks like

    Image credits - © SuitX Exoskeletons give the wearer more power and endurance

    The ‘Iron Man’ body armour many of us may soon be wearing

    Image credits - Rachel Park / Unsplash

    10 benefits of fasting that will surprise you

    Pakistani dates tickle Lankan taste buds

    Pakistani dates tickle Lankan taste buds

    Image credits - Adam Gonzales / Unsplash

    Singapore becomes a global cruise leader, for now

    Covid-19. Image credits - Hakan Nural / Unsplash

    Clear link between AstraZeneca vaccine and rare blood clots in brain, EMA official tells paper

    Image credits - Lukas Blazek / Unsplash

    Is Big Tech going off remote working?

    Image credits - JC Gellidon / Unsplash

    A third of COVID survivors suffer neurological or mental disorders: study

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Whatsapp. Image credits - Christian Wiediger / Unsplash

    WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

    Twitter. Image credits - Claudio Schwarz | @purzlbaum / Unsplash

    Twitter becomes platform of hope amid the despair of India’s Covid-19 crisis

    Image credits - Laurenz Heymann / Unsplash

    Apple’s ‘Spring loaded’ event: The six biggest announcements

    Facebook. Image credits - Solen Feyissa @solenfeyissa

    Facebook delays decision on lifting Trump ban

    © Getty Images Geschke set up Adobe in 1982

    Adobe co-founder who helped develop the PDF dies

    Image credits - Neil Soni @neilsoniphotography / Unsplash

    iPhone users get two major features on WhatsApp that Android users don’t have

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
No Result
View All Result
Home Arts

Play on Ravana captures the pain of Sri Lanka’s war-affected women

Editor by Editor
February 8, 2017
in Arts, India, Sri Lanka
Reading Time: 5min read
3 0
Share on WhatsApp

By Thulasi Muttulingam/Scroll.in

In India, Rama may be the ideal hero, the god-king who rescued his beloved from the clutches of a demon emperor, but in Sri Lanka, it is his antagonist, Ravana, who is loved and mourned as a tragic, misunderstood hero. A hero whose fatal flaw perhaps was his hubris.

Few people know the story of Ravana as intimately as Professor S Maunaguru. An authority on Sri Lankan Tamil theatre and a preeminent artiste, Maunaguru continues to study and revise the character in his plays. He was all of 22 when, as an undergraduate, he first wrote a now-iconic play titled Ravanesan, produced and staged by his mentor Professor S Vithiyananthan at the University of Peradeniya in Sri Lanka. Maunaguru even essayed the eponymous role of Ravana in that production, back in 1965.

Now a retired academic and veteran artiste of 73, Maunaguru has a gentle professorial look about him, with his thick mop of grey hair and a genial air. He has rewritten and restaged his play several times over the past half century, most recently in November 2016, during a countrywide festival to bring reconciliation between the North and South of Sri Lanka.

Prof.Mounaguru uses local folk art forms

These past 50 years have not been easy. There was a time, Maunaguru reminisces, when theatre artistes couldn’t portray contemporary life without getting death threats. All artistes suffered the same restrictions, but for the artistes in the North and East, the peril was more pronounced. Neither the Sri Lankan government nor the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the secessionist group fighting for a separate Tamil state, was open to criticism – and to reflect the omnipresent violent reality of war in the arts, one had to be willing to risk one’s life. “Many of my colleagues and friends left the country and urged me to do the same, but I preferred to stay on in Sri Lanka, even with its constraints,” Maunaguru said. “My consuming passion was theatre and the different art forms of Sri Lanka and I couldn’t contemplate a life without it.”

Born in a hamlet in Batticaloa, in the Eastern Province of Sri Lanka, Maunaguru was among the first batch of students in his village to ever attend school. “I was born into a rich indigenous village culture, which had remained largely free of western influences at the time of my birth,” he said. “I grew up to the sound of traditional instruments such as the udukku, savanika and Silambu at temple festivals and village square performances. That was my first exposure to art and music. That indigenous culture remains deeply ingrained within me.”

Decades later, to get around the unwritten curbs that precluded a modern artist from depicting contemporary situations, Maunaguru turned to “exclusively researching indigenous art and producing only mythical/historical productions”.

As the professor evolved as an academic and artiste, he gained new insights about his hero, which he infused into his character in the script.

“I heavily reedited Ravanesan for a year 2000 production,” he said. “With insight as an older man, I tried to portray Ravana as a more human character. Rather than the usual arrogant portrayal, I depicted him as someone who brashly entered war, realised it was a mistake but was too proud to back out. The next thing I knew, I was getting angry calls based on some interesting and innovative interpretations of my meanings in the play. I had a lot of trouble defending myself against inferences in the contemporary context, which I still don’t want to talk about.”

Maunaguru might have chosen to stick to ancient, mythical lore rather than focus on contemporary stories – but, like any good artist, he was always able to connect with the audience. To a people caught in a civil war, his enactment of an ancient, mythical conflict held many parallels they could relate to.

In Sri Lanka, both during the civil war and thereafter, women have been affected in myriad ways, yet their perspectives, pain and fears find little expression in either the media or the arts. From the rule of Ravana to the times of Prabhakaran and Rajapakse, the general narrative remains that of men, their triumphs and losses.

“Whether it was Draupadi in the Mahabharatha, Helen in the Iliad, or Sita in the Ramayana, men simply used the women as props to raise the tale of their own valour,” said Maunaguru.

Effective portrayal of the plight of women

What happens though, when the male storyteller has a feminist wife? We don’t know about Valmiki, Homer and Kamban, but in the case of Maunaguru, he had to rewrite his script. Chitralega Maunaguru, an academic and a feminist leader in Sri Lanka, did not let her husband get away with giving a bit part to Ravana’s wife Mandodari in Ravanesan.

“The original Mandodari I wrote was a cry-baby, but Chitra was scornful of my interpretation,” remembered Maunaguru. “Even as the war unravelled in Sri Lanka, she was travelling the country, listening to and documenting women’s stories. She let me know what women would have had to say in Mandodari’s place, and I rewrote my script accordingly.”

As a result, the current interpretation of Ravanesan gives space to the war cries of Ravana but also to the anti-war cries of his wife – in it, Mandodari relays the grief of women who have had their agency hijacked by men and yet have paid the steepest price for the war. It depicts not only the folly of Ravana, the tragic anti-hero too proud to back out of a war which he knows will devastate his people, but also Mandodari, the tragic feminist icon who knows all too well the repercussions of war, and seeks to counsel her husband that the concept of honour can take many forms. Like many women, Mandodari knows that there is no cowardice in backpedalling or extending an olive branch.

Prof.S.Maunaguru explains his concepts at a workshop

With the revision, we don’t have men alone telling the story of war from their vantage viewpoint. The women are being given their due space too. As a culture evolves, so do the voices of its legends. “The story of Mandodari and Ravana continue to live on in the minds of their people, but as living legends I told Maunaguru that they have to evolve with the times,” said Chitralega, when asked about her input to her husband’s famous play.

And thus this tale as old as time, reverberated with its audience in both North and South Sri Lanka where it was staged last year. The thespian has done his job once again in getting his audience to connect with his story. And this time, we could put a name to the woman behind his success.

(Thulasi Muttulingam is a freelance journalist located at Jaffna, North Sri Lanka) 

 

 

 

 

 

SendShare1Tweet1ShareShare
Editor

Editor

Recommended Articles

  • All
  • Recommend
President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

President Arif Alvi appeals to Lankans to visit Buddhist sites in Pakistan

April 22, 2021
Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

Lankan monks on pilgrimage in Pakistan

April 21, 2021
Xi says global governance should reflect the evolving political and economic landscape

Xi says global governance should reflect the evolving political and economic landscape

April 21, 2021
IMF chief Kristalina Georgieva says China’s recovery has boosted demand

IMF chief Kristalina Georgieva says China’s recovery has boosted demand

April 19, 2021
Our lands are under threat, say Tamils in Sri Lanka’s Eastern Province

Our lands are under threat, say Tamils in Sri Lanka’s Eastern Province

April 18, 2021
A Phone Conversation Piloting a New Voyage

A Phone Conversation Piloting a New Voyage

April 17, 2021

Advertorial

  • All
  • Advertorial
Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

January 3, 2021

Popular Now

  • Image credits - Fusion Medical Animation @fusion_medical_animation / Unsplash

    Covid clusters reported from Pamunuwa & Fort State bank

    27 shares
    Share 11 Tweet 7
  • Stiff opposition to stripping civic rights of Lankan opposition leaders

    14 shares
    Share 6 Tweet 4
  • The Lankan “death trap”

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Mrs. World 2020 title goes to Ireland after Mrs. Caroline Jurie resignation

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • WhatsApp Pink is a new virus targeting WhatsApp users, can take complete control over victim’s phone

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Around South Asia
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
  • Around The World
  • Breaking News
  • Business
    • Exchange
  • Climate Change
  • Governance
    • Crime
    • Diplomacy
    • Defense
    • Human Rights
    • Politics
    • Strategic Affairs
  • Lifestyle
    • Books
    • Entertainment
      • Arts
      • Cinema
      • Gaming
      • Music
      • Movie
      • Series
      • TV
    • Health
    • Fashion
    • Food
    • Travel
  • Culture
    • Ethnicity
    • Gender
  • Development news
  • Economy
  • Education
  • Environment
  • Coronavirus
  • History
  • National
  • Offbeat
    • Media
    • Music and arts across South Asia
  • Recommended
    • Headlines
    • Highlights
    • Top Picture
    • Top Story
  • Religion
  • Science
  • Sports
    • Football
    • Cricket
      • LPL
      • IPL
    • Tennis
    • Formula 1
    • NBA
  • Tech
    • Instagram
  • United Nations
  • Weather
  • World
    • Japan
    • Russia
    • United States

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In