• Latest
  • Trending
On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

January 8, 2021
Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

January 23, 2021
Relevance of the English language in Sri Lanka

Relevance of the English language in Sri Lanka

January 23, 2021
Treading a fine line in big power rivalries

Treading a fine line in big power rivalries

January 23, 2021
Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine. Image credits - Newswire

Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine

January 22, 2021
“De-Fi”, Finance redefined

“De-Fi”, Finance redefined

January 22, 2021
Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

January 22, 2021
Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates  inauguration

Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates inauguration

January 22, 2021
FILE PHOTO: A 3D printed Google logo is seen in this illustration taken April 12, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

Google says it will shut search engine in Australia if forced to pay for news

January 22, 2021
A medical staff member receives a dose of the Pfizer-BioNTech coronavirus disease (COVID-19) vaccine at the CHIREC Delta Hospital in Brussels, Belgium January 21, 2021. REUTERS/Yves Herman

European Union to tighten travel curbs for virus hot spots as COVID-19 third wave fears mount

January 22, 2021
FILE PHOTO: People gather in the viewpoint in Leblon Beach, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rio de Janeiro, Brazil December 31, 2020. REUTERS/Pilar Olivares/File Photo

Brazil recorded a record number of divorces during the second half of 2020

January 22, 2021
India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

India to donate COVID-19 vaccines for Sri Lanka front line workers

January 22, 2021
Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

January 21, 2021
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact
Saturday, January 23, 2021
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Relevance of the English language in Sri Lanka

    Relevance of the English language in Sri Lanka

    Treading a fine line in big power rivalries

    Treading a fine line in big power rivalries

    Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine. Image credits - Newswire

    Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine

    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates  inauguration

    Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates inauguration

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    India to donate COVID-19 vaccines for Sri Lanka front line workers

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    A smoke rises from fire at Serum Institute of India in Pune, India January 21, 2021. REUTERS/Stringer

    Fire at India’s Serum Institute kills 5, AstraZeneca vaccine output unaffected

    A healthcare worker reacts as she receives a dose of AstraZeneca's COVISHIELD vaccine, produced by the Serum Institute of India, during the coronavirus disease (COVID-19) vaccination campaign at a medical centre in Mumbai, India, January 19, 2021. REUTERS/Francis Mascarenhas/File Photo

    South Africa to pay $5.25 a dose for AstraZeneca vaccine from India’s SII

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

    Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    FILE PHOTO: A 3D printed Google logo is seen in this illustration taken April 12, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    Google says it will shut search engine in Australia if forced to pay for news

    A medical staff member receives a dose of the Pfizer-BioNTech coronavirus disease (COVID-19) vaccine at the CHIREC Delta Hospital in Brussels, Belgium January 21, 2021. REUTERS/Yves Herman

    European Union to tighten travel curbs for virus hot spots as COVID-19 third wave fears mount

    FILE PHOTO: People gather in the viewpoint in Leblon Beach, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rio de Janeiro, Brazil December 31, 2020. REUTERS/Pilar Olivares/File Photo

    Brazil recorded a record number of divorces during the second half of 2020

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    BAGHDAD, IRAQ - JANUARY 21: Security forces stand guard at the explosion site after a suicide bombing attack in Baghdad, Iraq on January 21, 2021. (Photo by Murtadha Al-Sudani/Anadolu Agency via Getty Images)

    Rare twin suicide attack kills at least 28 in Baghdad

    Pope Francis leads the Angelus prayer on Epiphany, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, at the Vatican, January 6, 2021. Vatican Media/­Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.

    Pope, due to visit Iraq in March, condemns Baghdad attack

    Full text  of  President Joe Biden’s inaugural address

    Full text of President Joe Biden’s inaugural address

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    © Bang Showbiz Priyanka Chopra Jonas

    Priyanka Chopra Jonas hints at shock role in The Matrix 4

    © Bang Showbiz Priyanka Chopra and Nick Jonas

    Priyanka Chopra wants Hollywood to embrace Asian stories

    Scarlet Witch (Elizabeth Olsen) and Vision (Paul Bettany) enjoy their own show on Disney Plus. Image credits - Marvel Studios

    WandaVision first reactions are in: A ‘tantalizing experiment’ for Marvel

    Photo Feature: Galle Face promenade comes to life at dusk

    Photo Feature: Galle Face promenade comes to life at dusk

    ‘The ability to sell an unfashionably uncynical heroine in an age of moral torpor’: Gal Gadot as Wonder Woman. Photograph: Clay Enos/AP

    Wonder Woman 1984 review – the superheroine 2020 needs

    Image: InnerSloth

    Nearly half a billion users played Among Us in November

    Image: CD Projekt Red

    Cyberpunk 2077 has sold more than 13 million copies, despite launch disaster and refunds

    © Sujit Jaiswal Bollywood actress Shriya Saran (C) and dancers perform for a music video in Mumbai in February. Pandemic restrictions have forbidden producers from shooting the elaborate musical sequences that are a hallmark of Hindi movies

    After a catastrophic year, Bollywood hopes for a 2021 comeback

    PHIs urge immediate border restriction for all 9 provinces in Sri Lanka

    PHIs urge immediate border restriction for all 9 provinces in Sri Lanka

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    FILE PHOTO: People gather in the viewpoint in Leblon Beach, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rio de Janeiro, Brazil December 31, 2020. REUTERS/Pilar Olivares/File Photo

    Brazil recorded a record number of divorces during the second half of 2020

    Sri Lanka airports officially open for tourists. Image credits - Anadolu Agency

    Airports in Sri Lanka officially open for tourists

    FILE PHOTO: An IndiGo Airlines Airbus A320 aircraft takes off in Colomiers near Toulouse, France, October 19, 2017. REUTERS/Regis Duvignau/File Photo

    IndiGo tightens grip in India and targets growth abroad

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    FILE PHOTO: NASA's Space Launch System mobile launcher stands atop Launch Pad 39B for months of testing before it will launch the SLS rocket and Orion spacecraft on mission Artemis 1 at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, U.S., July 1, 2019. REUTERS/Thom Baur/File Photo

    NASA’s Boeing moon rocket cuts short ‘once-in-a-generation’ ground test

    India begins first phase of vaccination to cover 30 million people

    India begins first phase of vaccination to cover 30 million people

    Without Right Messaging, Masks Could Lead To More COVID-19 Spread. Image credits - Eurasia Review

    Without Right Messaging, Masks Could Lead To More COVID-19 Spread

    A chef prepares a sandwich with a marijuana leaf at Abhaibhubejhr hospital canteen which adds cannabis infused dishes to its menu after cannabis leaves, stems, stalks and roots were officially removed from Thailand's narcotics list, allowing basically any part of the plant except for the buds to be used for consumption in Prachin Buri province, outside Bangkok, Thailand January 15, 2021. REUTERS/Jorge Silva

    Thailand serves up cannabis cuisine to happy customers

    What’s in a name?

    What’s in a name?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    “De-Fi”, Finance redefined

    “De-Fi”, Finance redefined

    FILE PHOTO: A 3D printed Google logo is seen in this illustration taken April 12, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    Google says it will shut search engine in Australia if forced to pay for news

    Rege-Jean Page and Phoebe Dynevor are seen in an undated handout still from the Netflix series "Bridgerton". Netflix/Handout via REUTERS

    Netflix forecasts an end to borrowing binge, shares surge

    Turkish messaging app booms in Bangladesh

    Turkish messaging app booms in Bangladesh

    James Howells mined bitcoin for four years. BBC News

    Man who threw hard drive with 7,500 bitcoin offers $70 million to dig it from the city dump

    FILE PHOTO: The Whatsapp logo and binary cyber codes are seen in this illustration taken November 26, 2019. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    WhatsApp to delay launch of update business features after privacy backlash

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Relevance of the English language in Sri Lanka

    Relevance of the English language in Sri Lanka

    Treading a fine line in big power rivalries

    Treading a fine line in big power rivalries

    Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine. Image credits - Newswire

    Sri Lanka approves emergency use of Oxford- AstraZeneca vaccine

    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates  inauguration

    Kamala Harris’ village in Tamil Nadu celebrates inauguration

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    India to donate COVID-19 vaccines for Sri Lanka front line workers

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    A smoke rises from fire at Serum Institute of India in Pune, India January 21, 2021. REUTERS/Stringer

    Fire at India’s Serum Institute kills 5, AstraZeneca vaccine output unaffected

    A healthcare worker reacts as she receives a dose of AstraZeneca's COVISHIELD vaccine, produced by the Serum Institute of India, during the coronavirus disease (COVID-19) vaccination campaign at a medical centre in Mumbai, India, January 19, 2021. REUTERS/Francis Mascarenhas/File Photo

    South Africa to pay $5.25 a dose for AstraZeneca vaccine from India’s SII

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United States
    Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

    Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    FILE PHOTO: A 3D printed Google logo is seen in this illustration taken April 12, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    Google says it will shut search engine in Australia if forced to pay for news

    A medical staff member receives a dose of the Pfizer-BioNTech coronavirus disease (COVID-19) vaccine at the CHIREC Delta Hospital in Brussels, Belgium January 21, 2021. REUTERS/Yves Herman

    European Union to tighten travel curbs for virus hot spots as COVID-19 third wave fears mount

    FILE PHOTO: People gather in the viewpoint in Leblon Beach, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rio de Janeiro, Brazil December 31, 2020. REUTERS/Pilar Olivares/File Photo

    Brazil recorded a record number of divorces during the second half of 2020

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    Fire kills five in Indian COVID-19 vaccine institute

    BAGHDAD, IRAQ - JANUARY 21: Security forces stand guard at the explosion site after a suicide bombing attack in Baghdad, Iraq on January 21, 2021. (Photo by Murtadha Al-Sudani/Anadolu Agency via Getty Images)

    Rare twin suicide attack kills at least 28 in Baghdad

    Pope Francis leads the Angelus prayer on Epiphany, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, at the Vatican, January 6, 2021. Vatican Media/­Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.

    Pope, due to visit Iraq in March, condemns Baghdad attack

    Full text  of  President Joe Biden’s inaugural address

    Full text of President Joe Biden’s inaugural address

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    © Bang Showbiz Priyanka Chopra Jonas

    Priyanka Chopra Jonas hints at shock role in The Matrix 4

    © Bang Showbiz Priyanka Chopra and Nick Jonas

    Priyanka Chopra wants Hollywood to embrace Asian stories

    Scarlet Witch (Elizabeth Olsen) and Vision (Paul Bettany) enjoy their own show on Disney Plus. Image credits - Marvel Studios

    WandaVision first reactions are in: A ‘tantalizing experiment’ for Marvel

    Photo Feature: Galle Face promenade comes to life at dusk

    Photo Feature: Galle Face promenade comes to life at dusk

    ‘The ability to sell an unfashionably uncynical heroine in an age of moral torpor’: Gal Gadot as Wonder Woman. Photograph: Clay Enos/AP

    Wonder Woman 1984 review – the superheroine 2020 needs

    Image: InnerSloth

    Nearly half a billion users played Among Us in November

    Image: CD Projekt Red

    Cyberpunk 2077 has sold more than 13 million copies, despite launch disaster and refunds

    © Sujit Jaiswal Bollywood actress Shriya Saran (C) and dancers perform for a music video in Mumbai in February. Pandemic restrictions have forbidden producers from shooting the elaborate musical sequences that are a hallmark of Hindi movies

    After a catastrophic year, Bollywood hopes for a 2021 comeback

    PHIs urge immediate border restriction for all 9 provinces in Sri Lanka

    PHIs urge immediate border restriction for all 9 provinces in Sri Lanka

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Ukrainians cancel visit to SL over PCR concerns. Image credits - Anadolu Agency

    Ukrainians cancel visit to Sri Lanka over PCR concerns

    FILE PHOTO: People gather in the viewpoint in Leblon Beach, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rio de Janeiro, Brazil December 31, 2020. REUTERS/Pilar Olivares/File Photo

    Brazil recorded a record number of divorces during the second half of 2020

    Sri Lanka airports officially open for tourists. Image credits - Anadolu Agency

    Airports in Sri Lanka officially open for tourists

    FILE PHOTO: An IndiGo Airlines Airbus A320 aircraft takes off in Colomiers near Toulouse, France, October 19, 2017. REUTERS/Regis Duvignau/File Photo

    IndiGo tightens grip in India and targets growth abroad

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

    FILE PHOTO: NASA's Space Launch System mobile launcher stands atop Launch Pad 39B for months of testing before it will launch the SLS rocket and Orion spacecraft on mission Artemis 1 at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, U.S., July 1, 2019. REUTERS/Thom Baur/File Photo

    NASA’s Boeing moon rocket cuts short ‘once-in-a-generation’ ground test

    India begins first phase of vaccination to cover 30 million people

    India begins first phase of vaccination to cover 30 million people

    Without Right Messaging, Masks Could Lead To More COVID-19 Spread. Image credits - Eurasia Review

    Without Right Messaging, Masks Could Lead To More COVID-19 Spread

    A chef prepares a sandwich with a marijuana leaf at Abhaibhubejhr hospital canteen which adds cannabis infused dishes to its menu after cannabis leaves, stems, stalks and roots were officially removed from Thailand's narcotics list, allowing basically any part of the plant except for the buds to be used for consumption in Prachin Buri province, outside Bangkok, Thailand January 15, 2021. REUTERS/Jorge Silva

    Thailand serves up cannabis cuisine to happy customers

    What’s in a name?

    What’s in a name?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    “De-Fi”, Finance redefined

    “De-Fi”, Finance redefined

    FILE PHOTO: A 3D printed Google logo is seen in this illustration taken April 12, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    Google says it will shut search engine in Australia if forced to pay for news

    Rege-Jean Page and Phoebe Dynevor are seen in an undated handout still from the Netflix series "Bridgerton". Netflix/Handout via REUTERS

    Netflix forecasts an end to borrowing binge, shares surge

    Turkish messaging app booms in Bangladesh

    Turkish messaging app booms in Bangladesh

    James Howells mined bitcoin for four years. BBC News

    Man who threw hard drive with 7,500 bitcoin offers $70 million to dig it from the city dump

    FILE PHOTO: The Whatsapp logo and binary cyber codes are seen in this illustration taken November 26, 2019. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

    WhatsApp to delay launch of update business features after privacy backlash

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
No Result
View All Result
Home Around South Asia

On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

Editor by Editor
January 8, 2021
in Around South Asia, Bangladesh, Food, India, Lopamudra Column, Offbeat, Recommend
Reading Time: 5min read
8 1
On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

A plate of Sandesh

72
SHARES
Share on WhatsApp

By Dr. Lopamudra Maitra Bajpai/newsin.asia

One of the very first verses written by a very young Rabindranath Tagore was on Sandesh, a popular sweetmeat made of cottage cheese.

Amsotto dudhey feli,

tahatey kodoli doli

Sandesh makhia diya tatey…

Hapush-hupush shobdo,

charidik nistobdho

Pinpra kandiya jay patey

(Mix aam papad in milk, along with mashed banana and sandesh. Relish and eat. The poor ants would return in vain)

The sweet-smelling mishmash is relished with generous slurps till the bowl is emptied, so fully, that even ants would not have anything to left to savour. In later years, Tagore’s literary club ‘Khamkheyali Sabha’ was as famed for its high tea as it was for its thoughts. Known to nurse a soft spot for ‘macch’ (fish) and ‘mishti’ (sweets), including Sandesh, Tagore alludes to the sweet dish in a letter to Tanuja Devi, renowned for her culinary skill. The letter was published in Tanuja Devi’s 1949 book ‘Panch-Mishali’. Dated February 12, 1930, Tagore said in his letter that he was extremely happy to have savoured the wonderful Sandesh prepared by her.

A native of Bengal, Sandesh is the pride of West as well as East Bengal (now Bangladesh). In both Bengals, Sandesh has a fascinating array of flavours, shapes and sizes. Though it is an important part of popular culture, the paucity of historical references makes tracing its past difficult. Available data are few and scattered, and the material covers only the last two centuries. Thus, Tagore’s allusions to Sandesh made more than a century back, assume significance.

Sweetmeats from West Bengal and Bangladesh were once confined to domestic kitchens. But with the passage of time, most of them found their way to the shelves of sweetshops as more and more people found less and less time to make many of those sweetmeats at home. Sandesh, is one such sweetmeat.

Made from soft and supple cottage cheese or paneer, this simple sweetmeat has grown to reflect varied ideas. They now are an eclectic mix of the past and the present. Experiments on Sandesh making are constantly made with the result there is an amazing array of different shapes, sizes and tastes.

Adding to this are the variety of casts for making Sandesh. These casts called  ‘chhanch’ in Bengali, used to be made from terracotta, stone, wood, or metal. A close study of the casts reveals that they are centrifugal as the designs emerge from the centre to reach the border. The shapes can be round, triangular, oval or a combination of them. The motifs on the casts create both symmetrical and asymmetrical designs, but always keeping to the central focus of the motif.

Rabindranath Tagore’s letter to Tanuja Devi, the famous Sandesh maker

The designs could even be semi-abstract. They could be inspired by shapes and motifs found in the surroundings, including patterns from agricultural fields and the flora. ‘Nakshi kantha’, patterns from conch-shell bangles, designs from children’s toys, patterns from alpona or rangoli made from rice paste, designs from women’s accessories, could be found in Sandesh.

A very recent and thought-provoking audio-visual short documentary, titled ‘Sandesh’ (2020) by Goopy Bagha Productions Limited of Bangladesh, with the  concept and text by Riaz Hamidullah,  Ambassador of Bangladesh to The Netherlands, highlights the symbolisms in Sandesh. The documentary is inspired by the book- ‘Sandesh- Ornamented Terracotta and Stone Moulds from Bangladesh’ (Nymphea Publications, 2017). The documentary throws light on the art of Sandesh-making and speaks of the artists and their creativity.

Cast-makers do not have any traceable genealogy in Sandesh-making. They are nameless housewives from rural Bangladesh but the designs are exquisite made with ornamented terracotta and stone moulds found in rural Bangaldesh. Thus, the casts, along with their motifs, constitute socio-cultural symbolism which enable visual storytelling. 

Without a proper and available genealogy, it is difficult to ascertain a timeline to  Sandesh. One of the earliest references to Sandesh is in Medieval Bengal in the Ramayana of Krittibas and also the lyrics of Chaitanya Mahaprabhu. However, the method of preparation is unavailable. Since, it is made with cottage cheese, which was considered ‘spoilt’ or ‘impure milk’ (as stated in many old Bengali cookbooks), it could be attributed to Portuguese influence dating back to 16th century.

The Portuguese introduced three types of cheese:  Chhana, the pungent Bandel Cheese and the Bangladeshi Panir. With regular production, the raw materials and the processes got streamlined. But a particular aspect was always maintained namely, the freshness of the milk used.

Sandesh casts

Evidence of this is found in old cookbooks, like ‘Mistanna Pak’ (The method of cooking sweetdishes) by Bipradas Mukhopadhyay (1904, Vol. 1 and 2, 2nd edition) and ‘Bengali Sweets’ by Mrs. J Halder (early 1940s).

How did the sweet dish come to be called Sandesh? Halder said in the introduction to her book:  “Admittedly, there is no better way of wishing good health and prosperity to our friends and relatives than by sending them sweets. Again, whenever one has to enquire about  a relative or acquaintance, it has become customary to send sweets along with the query. So that the Bengali word ‘tattwa’ (enquiry) has come to signify ‘presents of sweets’.”

Historical references to Sandesh lists several Sandesh specialists or ‘moira’, such as Bhola Moira (1775-1851), Bhim Nag (1809- 1885) and Girish Chandra Dey.

 With time, other parts of Bengal also came to be known for Sandesh, including Murshidabad, Burdwan and Bishnupur and some in Bangaldesh, including Dhaka and Nator. Thus, with specialists working on regular production, from the first quarter of 20th century, a wide variety of Sandesh was found across West Bengal and Bangladesh.

This has been mentioned by Jatindramohan Dutta who includes Gunfo Sandesh of Panihati, Ramchaki Sandesh of Sodpur, Kanchagolla of Santipore, Sorer Naru of Poradaha, Manohara of Janai.

The various varieties of Sandesh are: Aam Sandesh of Bhuto Maira from Ariadaha, Talsans of Chandannagar, JolbhoraTalsans of Simulia and Bhadreswar, Kopat Bhanga Korapak of Madan Maira, Korapak of Simle, Batabi Sondesh of Jorasanko, Abar Khabo, Obak, Golap Ful, Green Mango Sandesh, Manoranjan, Kasturi, Egg Sandesh, Half egg Sandesh, Biscuit Sandesh, Chop Sandesh, Ata Sandesh, Borfi, Chocolate Sandesh, Khir Sandesh and Ice cream Sandesh.

Halder (5th edition, 1946), speaks of Europeans stationed in Bengal enjoying Sandesh, and even making it.  

‘Sandesh’ a 2020 documentary by Goopy Bagha Productions Limited of Bangladesh, with the concept and text by Riaz Hamidullah,  Ambassador of Bangladesh to The Netherlands.

Tags: BangladeshPortugueseRabindranath TagoreSandeshsweetmeatWEst Bengal
SendShare67Tweet2Share1Share
Editor

Editor

Recommended Articles

  • All
  • Recommend
Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

Given America’s present and the past, Biden’s call for unity was timely

January 23, 2021
Full text  of  President Joe Biden’s inaugural address

Full text of President Joe Biden’s inaugural address

January 21, 2021
Geo-political dimensions of Pakistan PM’s visit to Sri Lanka

Geo-political dimensions of Pakistan PM’s visit to Sri Lanka

January 20, 2021
India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

India begins supply of COVID-19 vaccines to neighboring countries

January 19, 2021
Adani and Ambani caught in the Indian farmers’ storm

Adani and Ambani caught in the Indian farmers’ storm

January 19, 2021
Clashing demands from Sri Lanka pose a serious challenge to UNHRC

Clashing demands from Sri Lanka pose a serious challenge to UNHRC

January 19, 2021

Advertorial

  • All
  • Advertorial
Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

Visual and Textual Analysis for Images with Reverse Search Tools

January 3, 2021

Popular Now

  • Kamala and Rohini:  The Indo-Lankan combo in the US Vice President’s Office

    Kamala and Rohini: The Indo-Lankan combo in the US Vice President’s Office

    136 shares
    Share 88 Tweet 20
  • Covid-19: PHIs in Sri Lanka warn of critical time in coming weeks

    21 shares
    Share 9 Tweet 5
  • Indonesia’s Islamic body deems Sinovac vaccine ‘holy and halal’

    19 shares
    Share 8 Tweet 5
  • HSBC to close 82 branches this year

    13 shares
    Share 6 Tweet 3
  • Dire need to understand how the world’s ports and shipping work

    71 shares
    Share 60 Tweet 5
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Around South Asia
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
  • Around The World
  • Breaking News
  • Business
    • Exchange
  • Climate Change
  • Governance
    • Crime
    • Diplomacy
    • Defense
    • Human Rights
    • Politics
    • Strategic Affairs
  • Lifestyle
    • Books
    • Entertainment
      • Arts
      • Cinema
      • Gaming
      • Music
      • Movie
      • Series
      • TV
    • Health
    • Fashion
    • Food
    • Travel
  • Culture
    • Ethnicity
    • Gender
  • Development news
  • Economy
  • Education
  • Environment
  • Coronavirus
  • History
  • National
  • Offbeat
    • Media
    • Music and arts across South Asia
  • Recommended
    • Headlines
    • Highlights
    • Top Picture
    • Top Story
  • Religion
  • Science
  • Sports
    • Football
    • Cricket
      • LPL
      • IPL
    • Tennis
    • Formula 1
    • NBA
  • Tech
    • Instagram
  • United Nations
  • Weather
  • World
    • Japan
    • Russia
    • United States

© 2020 NewsIn.Asia - Lovingly maintained by DigitalArc.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In