• Latest
  • Trending
On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

January 8, 2021
Sheikh Khaled bin Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.

UAE leader names his son as Crown Prince of Abu Dhabi

March 30, 2023
New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

March 30, 2023
US dollar notes

China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

March 30, 2023
Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

March 30, 2023
Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

March 30, 2023
bird flu

Chile detects first case of bird flu in a human

March 30, 2023
Star Wars star Mark Hamill

Star Wars star Mark Hamill lends voice to air raid alert app to warn Ukrainians of Russian strikes

March 30, 2023
Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

March 30, 2023
Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

March 29, 2023
Cryptocurrency

Central Bank reiterates significant risks associated with using and investing in cryptocurrency

March 29, 2023
Sri Lankan workers

New employment scheme with Saudi Arabia sparks hope among Sri Lankan workers

March 29, 2023
Bus fares to be decreased

Bus fares to be reduced

March 29, 2023
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact
Friday, March 31, 2023
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    US dollar notes

    China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

    Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

    Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

    Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

    Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

    Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

    Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

    Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

    Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

    Cryptocurrency

    Central Bank reiterates significant risks associated with using and investing in cryptocurrency

    Sri Lankan workers

    New employment scheme with Saudi Arabia sparks hope among Sri Lankan workers

    Bus fares to be decreased

    Bus fares to be reduced

    Fuel. Image credits - Wassim Chouak / Unsplash

    Fuel price reduced in Sri Lanka

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United Kingdom
    • United States
    Sheikh Khaled bin Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.

    UAE leader names his son as Crown Prince of Abu Dhabi

    New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

    New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

    US dollar notes

    China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

    bird flu

    Chile detects first case of bird flu in a human

    Star Wars star Mark Hamill

    Star Wars star Mark Hamill lends voice to air raid alert app to warn Ukrainians of Russian strikes

    moon samples

    New source of water found in moon samples from China mission

    Population

    World ‘population bomb’ may never go off as feared – new study

    India - Sri Lanka

    Travel to India in 50$?

    Manchester United. Image credits - Javid Naderi / Unsplash

    Qatar’s Al Thani submits new US$6 billion bid for Manchester United

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Books
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    The gran who couldn’t: Indu Balachandran’s latest book is for readers of all ages

    The gran who couldn’t: Indu Balachandran’s latest book is for readers of all ages

    The Weeknd

    The Weeknd is the world’s most popular artist, Guinness World Records says

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Watch: Oscar winning song Naatu Naatu

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Indian song ‘Naatu Naatu’ from ‘RRR’ wins Oscar award for best song

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Naatu Naatu: The RRR song primed for Oscar history

    Keanu Reeves

    11 of the best films to watch in March

    Netflix. Image credits - Souvik Banerjee @rswebsols / Unsplash

    Netflix cuts prices for subscribers in more than 30 countries

    Backstreet Boys

    Backstreet Boys to perform in India after 13 years

    Roald Dahl books

    Roald Dahl books rewritten to remove language deemed offensive

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    moon samples

    New source of water found in moon samples from China mission

    Happy. Image credits - Lesly Juarez / Unsplash

    The world’s happiest countries for 2023

    Nepal. Image credits - Toomas Tartes / Unsplash

    Nepal bans solo trekkers throughout the country

    Air quality drops to ‘unhealthy’ level in Colombo

    Air quality drops to ‘unhealthy’ level in Colombo

    Scientists discover enzyme that turns air into electricity, providing a new clean source of energy

    Scientists discover enzyme that turns air into electricity, providing a new clean source of energy

    Toblerone chocolates

    Toblerone chocolates to lose “Swissness” criteria

    Significant increase of overweight and obese individuals in Sri Lanka

    Significant increase of overweight and obese individuals in Sri Lanka

    Vistara airlines to resume operations to Sri Lanka

    Vistara airlines to resume operations to Sri Lanka

    International airlines suspend some US flights over 5G uncertainty

    Saying no to inflight meals can help our planet

    Sri Lanka

    Where are 2023s tourists to Sri Lanka coming from?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Whatsapp. Image credits - AARN GIRI / Unsplash

    WhatsApp for iOS gets text detection feature: What is it and how to use

    Nokia

    Nokia changes iconic logo to signal strategy shift

    Selena Gomez and Kylie Jenner

    Selena Gomez dethrones Kylie Jenner on Instagram

    Facebook. Image credits - Solen Feyissa @solenfeyissa

    Facebook & Instagram to test monthly subscription service priced at $11.99

    Whatsapp. Image credits - AARN GIRI / Unsplash

    New features introduced in Whatsapp’s latest update

    Microsoft has announced a new version of Bing

    Microsoft unveils new Bing with ChatGPT powers

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Videos
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    US dollar notes

    China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

    Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

    Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

    Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

    Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

    Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

    Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

    Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

    Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

    Cryptocurrency

    Central Bank reiterates significant risks associated with using and investing in cryptocurrency

    Sri Lankan workers

    New employment scheme with Saudi Arabia sparks hope among Sri Lankan workers

    Bus fares to be decreased

    Bus fares to be reduced

    Fuel. Image credits - Wassim Chouak / Unsplash

    Fuel price reduced in Sri Lanka

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United Kingdom
    • United States
    Sheikh Khaled bin Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.

    UAE leader names his son as Crown Prince of Abu Dhabi

    New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

    New Disney cruise ship to set sail from Singapore from 2025

    US dollar notes

    China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

    bird flu

    Chile detects first case of bird flu in a human

    Star Wars star Mark Hamill

    Star Wars star Mark Hamill lends voice to air raid alert app to warn Ukrainians of Russian strikes

    moon samples

    New source of water found in moon samples from China mission

    Population

    World ‘population bomb’ may never go off as feared – new study

    India - Sri Lanka

    Travel to India in 50$?

    Manchester United. Image credits - Javid Naderi / Unsplash

    Qatar’s Al Thani submits new US$6 billion bid for Manchester United

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Books
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    The gran who couldn’t: Indu Balachandran’s latest book is for readers of all ages

    The gran who couldn’t: Indu Balachandran’s latest book is for readers of all ages

    The Weeknd

    The Weeknd is the world’s most popular artist, Guinness World Records says

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Watch: Oscar winning song Naatu Naatu

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Indian song ‘Naatu Naatu’ from ‘RRR’ wins Oscar award for best song

    Naatu Naatu has millions of views on YouTube and is a viral sensation over social media

    Naatu Naatu: The RRR song primed for Oscar history

    Keanu Reeves

    11 of the best films to watch in March

    Netflix. Image credits - Souvik Banerjee @rswebsols / Unsplash

    Netflix cuts prices for subscribers in more than 30 countries

    Backstreet Boys

    Backstreet Boys to perform in India after 13 years

    Roald Dahl books

    Roald Dahl books rewritten to remove language deemed offensive

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    moon samples

    New source of water found in moon samples from China mission

    Happy. Image credits - Lesly Juarez / Unsplash

    The world’s happiest countries for 2023

    Nepal. Image credits - Toomas Tartes / Unsplash

    Nepal bans solo trekkers throughout the country

    Air quality drops to ‘unhealthy’ level in Colombo

    Air quality drops to ‘unhealthy’ level in Colombo

    Scientists discover enzyme that turns air into electricity, providing a new clean source of energy

    Scientists discover enzyme that turns air into electricity, providing a new clean source of energy

    Toblerone chocolates

    Toblerone chocolates to lose “Swissness” criteria

    Significant increase of overweight and obese individuals in Sri Lanka

    Significant increase of overweight and obese individuals in Sri Lanka

    Vistara airlines to resume operations to Sri Lanka

    Vistara airlines to resume operations to Sri Lanka

    International airlines suspend some US flights over 5G uncertainty

    Saying no to inflight meals can help our planet

    Sri Lanka

    Where are 2023s tourists to Sri Lanka coming from?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Whatsapp. Image credits - AARN GIRI / Unsplash

    WhatsApp for iOS gets text detection feature: What is it and how to use

    Nokia

    Nokia changes iconic logo to signal strategy shift

    Selena Gomez and Kylie Jenner

    Selena Gomez dethrones Kylie Jenner on Instagram

    Facebook. Image credits - Solen Feyissa @solenfeyissa

    Facebook & Instagram to test monthly subscription service priced at $11.99

    Whatsapp. Image credits - AARN GIRI / Unsplash

    New features introduced in Whatsapp’s latest update

    Microsoft has announced a new version of Bing

    Microsoft unveils new Bing with ChatGPT powers

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Videos
NewsIn.Asia
No Result
View All Result
Home Around South Asia

On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

Editor by Editor
January 8, 2021
in Around South Asia, Bangladesh, Food, India, Lopamudra Column, Offbeat, Recommend
Reading Time: 5 mins read
21 1
A A
On Sandesh, the iconic Bengali sweetmeat

A plate of Sandesh

29
SHARES
Share on WhatsApp

By Dr. Lopamudra Maitra Bajpai/newsin.asia

One of the very first verses written by a very young Rabindranath Tagore was on Sandesh, a popular sweetmeat made of cottage cheese.

Amsotto dudhey feli,

ADVERTISEMENT

tahatey kodoli doli

Sandesh makhia diya tatey…

Hapush-hupush shobdo,

charidik nistobdho

Pinpra kandiya jay patey

(Mix aam papad in milk, along with mashed banana and sandesh. Relish and eat. The poor ants would return in vain)

The sweet-smelling mishmash is relished with generous slurps till the bowl is emptied, so fully, that even ants would not have anything to left to savour. In later years, Tagore’s literary club ‘Khamkheyali Sabha’ was as famed for its high tea as it was for its thoughts. Known to nurse a soft spot for ‘macch’ (fish) and ‘mishti’ (sweets), including Sandesh, Tagore alludes to the sweet dish in a letter to Tanuja Devi, renowned for her culinary skill. The letter was published in Tanuja Devi’s 1949 book ‘Panch-Mishali’. Dated February 12, 1930, Tagore said in his letter that he was extremely happy to have savoured the wonderful Sandesh prepared by her.

A native of Bengal, Sandesh is the pride of West as well as East Bengal (now Bangladesh). In both Bengals, Sandesh has a fascinating array of flavours, shapes and sizes. Though it is an important part of popular culture, the paucity of historical references makes tracing its past difficult. Available data are few and scattered, and the material covers only the last two centuries. Thus, Tagore’s allusions to Sandesh made more than a century back, assume significance.

Sweetmeats from West Bengal and Bangladesh were once confined to domestic kitchens. But with the passage of time, most of them found their way to the shelves of sweetshops as more and more people found less and less time to make many of those sweetmeats at home. Sandesh, is one such sweetmeat.

Made from soft and supple cottage cheese or paneer, this simple sweetmeat has grown to reflect varied ideas. They now are an eclectic mix of the past and the present. Experiments on Sandesh making are constantly made with the result there is an amazing array of different shapes, sizes and tastes.

Adding to this are the variety of casts for making Sandesh. These casts called  ‘chhanch’ in Bengali, used to be made from terracotta, stone, wood, or metal. A close study of the casts reveals that they are centrifugal as the designs emerge from the centre to reach the border. The shapes can be round, triangular, oval or a combination of them. The motifs on the casts create both symmetrical and asymmetrical designs, but always keeping to the central focus of the motif.

Rabindranath Tagore’s letter to Tanuja Devi, the famous Sandesh maker

The designs could even be semi-abstract. They could be inspired by shapes and motifs found in the surroundings, including patterns from agricultural fields and the flora. ‘Nakshi kantha’, patterns from conch-shell bangles, designs from children’s toys, patterns from alpona or rangoli made from rice paste, designs from women’s accessories, could be found in Sandesh.

A very recent and thought-provoking audio-visual short documentary, titled ‘Sandesh’ (2020) by Goopy Bagha Productions Limited of Bangladesh, with the  concept and text by Riaz Hamidullah,  Ambassador of Bangladesh to The Netherlands, highlights the symbolisms in Sandesh. The documentary is inspired by the book- ‘Sandesh- Ornamented Terracotta and Stone Moulds from Bangladesh’ (Nymphea Publications, 2017). The documentary throws light on the art of Sandesh-making and speaks of the artists and their creativity.

Cast-makers do not have any traceable genealogy in Sandesh-making. They are nameless housewives from rural Bangladesh but the designs are exquisite made with ornamented terracotta and stone moulds found in rural Bangaldesh. Thus, the casts, along with their motifs, constitute socio-cultural symbolism which enable visual storytelling. 

Without a proper and available genealogy, it is difficult to ascertain a timeline to  Sandesh. One of the earliest references to Sandesh is in Medieval Bengal in the Ramayana of Krittibas and also the lyrics of Chaitanya Mahaprabhu. However, the method of preparation is unavailable. Since, it is made with cottage cheese, which was considered ‘spoilt’ or ‘impure milk’ (as stated in many old Bengali cookbooks), it could be attributed to Portuguese influence dating back to 16th century.

The Portuguese introduced three types of cheese:  Chhana, the pungent Bandel Cheese and the Bangladeshi Panir. With regular production, the raw materials and the processes got streamlined. But a particular aspect was always maintained namely, the freshness of the milk used.

Sandesh casts

Evidence of this is found in old cookbooks, like ‘Mistanna Pak’ (The method of cooking sweetdishes) by Bipradas Mukhopadhyay (1904, Vol. 1 and 2, 2nd edition) and ‘Bengali Sweets’ by Mrs. J Halder (early 1940s).

How did the sweet dish come to be called Sandesh? Halder said in the introduction to her book:  “Admittedly, there is no better way of wishing good health and prosperity to our friends and relatives than by sending them sweets. Again, whenever one has to enquire about  a relative or acquaintance, it has become customary to send sweets along with the query. So that the Bengali word ‘tattwa’ (enquiry) has come to signify ‘presents of sweets’.”

Historical references to Sandesh lists several Sandesh specialists or ‘moira’, such as Bhola Moira (1775-1851), Bhim Nag (1809- 1885) and Girish Chandra Dey.

 With time, other parts of Bengal also came to be known for Sandesh, including Murshidabad, Burdwan and Bishnupur and some in Bangaldesh, including Dhaka and Nator. Thus, with specialists working on regular production, from the first quarter of 20th century, a wide variety of Sandesh was found across West Bengal and Bangladesh.

This has been mentioned by Jatindramohan Dutta who includes Gunfo Sandesh of Panihati, Ramchaki Sandesh of Sodpur, Kanchagolla of Santipore, Sorer Naru of Poradaha, Manohara of Janai.

The various varieties of Sandesh are: Aam Sandesh of Bhuto Maira from Ariadaha, Talsans of Chandannagar, JolbhoraTalsans of Simulia and Bhadreswar, Kopat Bhanga Korapak of Madan Maira, Korapak of Simle, Batabi Sondesh of Jorasanko, Abar Khabo, Obak, Golap Ful, Green Mango Sandesh, Manoranjan, Kasturi, Egg Sandesh, Half egg Sandesh, Biscuit Sandesh, Chop Sandesh, Ata Sandesh, Borfi, Chocolate Sandesh, Khir Sandesh and Ice cream Sandesh.

Halder (5th edition, 1946), speaks of Europeans stationed in Bengal enjoying Sandesh, and even making it.  

‘Sandesh’ a 2020 documentary by Goopy Bagha Productions Limited of Bangladesh, with the concept and text by Riaz Hamidullah,  Ambassador of Bangladesh to The Netherlands.

Tags: BangladeshPortugueseRabindranath TagoreSandeshsweetmeatWEst Bengal

Related Posts

US dollar notes
Around South Asia

China, Brazil strike deal to ditch dollar for trade

March 30, 2023
Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre
India

Lankan High Commissioner Moragoda meets with the President of ISKCON Mumbai Centre

March 30, 2023
Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo
Security

Symposium on maritime security in the Bay of Bengal held in Colombo

March 30, 2023
Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation
Development news

Lankan envoy meets Governor of the Reserve Bank of India to discuss bilateral cooperation

March 30, 2023
Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi
Politics

Women’s collective seeks action against MP who allegedly assaulted Puttalam Quazi

March 29, 2023
Cryptocurrency
Around South Asia

Central Bank reiterates significant risks associated with using and investing in cryptocurrency

March 29, 2023
  • Electricity

    Power cut schedule for today in Sri Lanka: Uninterrupted power supply

    60157 shares
    Share 24085 Tweet 15030
  • Registration open for National Fuel Pass

    6636 shares
    Share 2692 Tweet 1644
  • Foreign Currency Official Exchange Rates from Central Bank of Sri Lanka

    1799 shares
    Share 726 Tweet 447
  • WATCH : Yohani’s first live performance in India

    789 shares
    Share 328 Tweet 192
  • Power interruption schedule released: Check your area power cut time

    742 shares
    Share 320 Tweet 176
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2022 All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • Around South Asia
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
  • Around The World
  • Breaking News
  • Business
    • Exchange
  • Climate Change
  • Governance
    • Crime
    • Diplomacy
    • Defense
    • Human Rights
    • Politics
    • Strategic Affairs
  • Lifestyle
    • Books
    • Entertainment
      • Arts
      • Cinema
      • Gaming
      • Music
      • Movie
      • Series
      • TV
    • Health
    • Fashion
    • Food
    • Travel
  • Culture
    • Ethnicity
    • Gender
  • Development news
  • Economy
  • Education
  • Environment
  • Coronavirus
  • History
  • National
  • Offbeat
    • Media
    • Music and arts across South Asia
  • Recommended
    • Headlines
    • Highlights
    • Top Picture
    • Top Story
  • Religion
  • Science
  • Sports
    • Football
    • Cricket
      • LPL
      • IPL
    • Tennis
    • Formula 1
    • NBA
  • Tech
    • Instagram
  • United Nations
  • Weather
  • World
    • Japan
    • Russia
    • United States
  • Videos

© 2022 All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

eskisehir escort -

https://www.vudols.com/

- Sağlık Personeli - mersin escort - Antalya korsan taksi