• Latest
  • Trending

“In the fight between the Kannadiga David and the Hindi Goliath, Goliath must fall”

May 13, 2018
Pastor Jerome Fernando

CID arrests Pastor Jerome

December 1, 2023
Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

December 1, 2023
Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

December 1, 2023
ICC

A historic first for Uganda as side joins Namibia into T20WC 2024

December 1, 2023
Taylor Swift

Who is Spotify’s most-streamed artist of 2023?

December 1, 2023
Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

December 1, 2023
New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

December 1, 2023
Sri Lanka Oil

Fuel prices revised in Sri Lanka

December 1, 2023
Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

November 30, 2023
Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

December 1, 2023
9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

November 30, 2023
Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

November 30, 2023
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact
Friday, December 1, 2023
No Result
View All Result
NewsIn.Asia
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Pastor Jerome Fernando

    CID arrests Pastor Jerome

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

    Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    Sri Lanka Oil

    Fuel prices revised in Sri Lanka

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

    Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

    9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

    9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

    Colombo

    Sri Lanka reaches debt restructuring deal with creditor nations

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United Kingdom
    • United States
    Pastor Jerome Fernando

    CID arrests Pastor Jerome

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

    Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

    ICC

    A historic first for Uganda as side joins Namibia into T20WC 2024

    Taylor Swift

    Who is Spotify’s most-streamed artist of 2023?

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Putin announces partial mobilization for Russians, threatens enemies

    Putin is urging women to have as many as 8 children after so many Russians died in his war with Ukraine

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Books
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Taylor Swift

    Who is Spotify’s most-streamed artist of 2023?

    Disneyland. Image credits - Kon Karampelas / Unsplash

    The sad, lonely secret behind America’s never-ending wave of Marvel movies and Disney reboots

    The musician and entrepreneur announced he "decided to give up smoke." Image credits - Kevin Mazur/Getty Images

    Snoop Dogg giving up smoking weed?

    Blockbusters bring gangsters to Bollywood

    Blockbusters bring gangsters to Bollywood

    3rd Bangladesh Film Festival illuminates Colombo

    3rd Bangladesh Film Festival illuminates Colombo

    Jason Derulo

    Jason Derulo sued for sexual harassment by fellow singer

    Pandit Hariprasad Chaurasia’s Vrindaban Gurukul for new-age learners

    Pandit Hariprasad Chaurasia’s Vrindaban Gurukul for new-age learners

    Jawan is releasing on 4000 screens internationally. It is the widest release for an SRK centric film (Credit: Red Chillies Entertainment)

    This actor is so huge his fans lined up at 4.30 a.m. to watch his new movie

    Instagram. Solen Feyissa @solenfeyissa / Unsplash

    New report reveals highest earners from Instagram posts

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Visas. Image credits - ConvertKit @convertkit

    Free Sri Lankan visa for 7 countries: Regulations issued

    Airline / Flight

    Malaysia to allow visa-free entry to Chinese, Indian nationals from December 1

    Disneyland. Image credits - Kon Karampelas / Unsplash

    The sad, lonely secret behind America’s never-ending wave of Marvel movies and Disney reboots

    ‘Nas Daily’ signs agreement with Sri Lanka Tourism

    ‘Nas Daily’ signs agreement with Sri Lanka Tourism

    Travel. Image credits - Sacha Verheij / Unsplash

    The 24 best places to go in 2024

    SriLankan Airlines

    SriLankan Airlines introduces self-check-in kiosks, baggage drop at BIA

    Gasping for air: Delhi’s smog-laden winter  

    Gasping for air: Delhi’s smog-laden winter  

    World’s first whole-eye transplant hailed as breakthrough

    World’s first whole-eye transplant hailed as breakthrough

    Sri Lanka’s Pekoe Trail wins British Guild of Travel Writers Award

    Sri Lanka’s Pekoe Trail wins British Guild of Travel Writers Award

    Lonely Planet’s top places to go in 2024

    Lonely Planet’s top places to go in 2024

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    FILE PHOTO: The Apple Inc logo is seen hanging at the entrance to the Apple store on 5th Avenue in Manhattan, New York, U.S., October 16, 2019. REUTERS/Mike Segar

    Apple unveils its fastest iMac and MacBook Pro models yet

    Instagram. Solen Feyissa @solenfeyissa / Unsplash

    Instagram testing new feature that lets you add photos and videos to other people’s posts

    WhatsApp will soon allow users to use two accounts on one phone

    WhatsApp will soon allow users to use two accounts on one phone

    X

    X begins charging new users $1 a year in New Zealand, Philippines

    Google looks to do away with passwords, making ‘passkeys’ the default option

    Google looks to do away with passwords, making ‘passkeys’ the default option

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Videos
  • Home
  • Around South Asia
    • All
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
    Pastor Jerome Fernando

    CID arrests Pastor Jerome

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

    Sri Lanka inflation rises for second month on high energy costs

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    Sri Lanka Oil

    Fuel prices revised in Sri Lanka

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

    Pakistan High Commission distributed Allama Iqbal scholarships among Lankan students

    9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

    9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

    Colombo

    Sri Lanka reaches debt restructuring deal with creditor nations

  • World
    • All
    • Japan
    • Russia
    • United Kingdom
    • United States
    Pastor Jerome Fernando

    CID arrests Pastor Jerome

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Nepal becomes first country in South Asia to register same-sex marriage

    Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

    Israel resumes combat as truce expires, accuses Hamas of violation

    ICC

    A historic first for Uganda as side joins Namibia into T20WC 2024

    Taylor Swift

    Who is Spotify’s most-streamed artist of 2023?

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Putin announces partial mobilization for Russians, threatens enemies

    Putin is urging women to have as many as 8 children after so many Russians died in his war with Ukraine

  • Business
  • Politics
  • Sports
  • Entertainment
    • All
    • Books
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Series
    Taylor Swift

    Who is Spotify’s most-streamed artist of 2023?

    Disneyland. Image credits - Kon Karampelas / Unsplash

    The sad, lonely secret behind America’s never-ending wave of Marvel movies and Disney reboots

    The musician and entrepreneur announced he "decided to give up smoke." Image credits - Kevin Mazur/Getty Images

    Snoop Dogg giving up smoking weed?

    Blockbusters bring gangsters to Bollywood

    Blockbusters bring gangsters to Bollywood

    3rd Bangladesh Film Festival illuminates Colombo

    3rd Bangladesh Film Festival illuminates Colombo

    Jason Derulo

    Jason Derulo sued for sexual harassment by fellow singer

    Pandit Hariprasad Chaurasia’s Vrindaban Gurukul for new-age learners

    Pandit Hariprasad Chaurasia’s Vrindaban Gurukul for new-age learners

    Jawan is releasing on 4000 screens internationally. It is the widest release for an SRK centric film (Credit: Red Chillies Entertainment)

    This actor is so huge his fans lined up at 4.30 a.m. to watch his new movie

    Instagram. Solen Feyissa @solenfeyissa / Unsplash

    New report reveals highest earners from Instagram posts

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Science
    • Travel
    Visas. Image credits - ConvertKit @convertkit

    Free Sri Lankan visa for 7 countries: Regulations issued

    Airline / Flight

    Malaysia to allow visa-free entry to Chinese, Indian nationals from December 1

    Disneyland. Image credits - Kon Karampelas / Unsplash

    The sad, lonely secret behind America’s never-ending wave of Marvel movies and Disney reboots

    ‘Nas Daily’ signs agreement with Sri Lanka Tourism

    ‘Nas Daily’ signs agreement with Sri Lanka Tourism

    Travel. Image credits - Sacha Verheij / Unsplash

    The 24 best places to go in 2024

    SriLankan Airlines

    SriLankan Airlines introduces self-check-in kiosks, baggage drop at BIA

    Gasping for air: Delhi’s smog-laden winter  

    Gasping for air: Delhi’s smog-laden winter  

    World’s first whole-eye transplant hailed as breakthrough

    World’s first whole-eye transplant hailed as breakthrough

    Sri Lanka’s Pekoe Trail wins British Guild of Travel Writers Award

    Sri Lanka’s Pekoe Trail wins British Guild of Travel Writers Award

    Lonely Planet’s top places to go in 2024

    Lonely Planet’s top places to go in 2024

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Tech
    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    Google is deleting old Gmail accounts: Here’s how to save yours

    FILE PHOTO: The Apple Inc logo is seen hanging at the entrance to the Apple store on 5th Avenue in Manhattan, New York, U.S., October 16, 2019. REUTERS/Mike Segar

    Apple unveils its fastest iMac and MacBook Pro models yet

    Instagram. Solen Feyissa @solenfeyissa / Unsplash

    Instagram testing new feature that lets you add photos and videos to other people’s posts

    WhatsApp will soon allow users to use two accounts on one phone

    WhatsApp will soon allow users to use two accounts on one phone

    X

    X begins charging new users $1 a year in New Zealand, Philippines

    Google looks to do away with passwords, making ‘passkeys’ the default option

    Google looks to do away with passwords, making ‘passkeys’ the default option

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
  • Coronavirus
  • Videos
NewsIn.Asia
No Result
View All Result
Home Around South Asia India

“In the fight between the Kannadiga David and the Hindi Goliath, Goliath must fall”

Editor by Editor
May 13, 2018
in India, Top Story
Reading Time: 4 mins read
2 1
A A
Share on WhatsApp

By Manu S.Pillai/Livemint

In an interview earlier this month, the chief minister of Karnataka, Siddaramaiah, repeated a mantra he has for some time pointedly articulated. “I am not anti-Hindi,” he declared, “but I will push for the supremacy of Kannada.” Hindi is a welcome guest, of course, but “the Centre,” he stressed, “cannot impose Hindi.”

This widely publicized stand is not altogether surprising coming from the south—with the uncompromising emphasis placed on one imperious brand of nationalism by the ruling powers in Delhi, it is only a matter of time before more resistance of this variety appears in a country as diverse as ours.

ADVERTISEMENT

Where national pride in one format, one language, and by one definition alone is hammered from above, from below must necessarily emerge stirrings of sub-nationalism that evoke local histories, linguistic identities, and an eclectic, heterogeneous heritage.

Add to this imminent elections, and the potential dividends from the clash of a Kannadiga David against the Hindi Goliath should be patent at once.

The rise of Hindi as a self-proclaimed “national language” is well documented. In the late 19th century, stalwarts like Bharatendu Harishchandra and Raja Sivaprasad in Varanasi were among many who bombarded the colonial state with petitions and press propaganda to replace elite Urdu (which evidently privileged Muslims) with Hindi (the language of the larger mass of people) as the lingua franca of the courts and in government.

Official patronage of a language determined which communities could claim influence, converting the whole debate into a sharp political contest between Urdu and its rival. The campaign for Hindi eventually triumphed, and the transformation of this family of north Indian dialects into an instrument of northern nationalism was soon complete.

This being accomplished, Hindi turned south, opening a new (and now revived) conflict with languages of the peninsula.

Gandhi’s Patronizing Remark  

Indeed, even Mahatma Gandhi lent his weight to Hindi, advising that the “Dravidians being in a minority… they should learn the common language of the rest of India”—a patronizing remark that inspired C.N. Annadurai to quip that by this logic of numbers, the best candidate for national bird was not the minority peacock but the majority crow.

Interestingly, the very arguments that proponents of Hindi once directed against Urdu can today be deployed by defenders of the south against the seemingly all-consuming appetite of the north.

Consider, for instance, linguist and writer Raja Sivaprasad’s famous 1868 memorandum, Court Characters In The Upper Provinces Of India, which opens up a veritable arsenal of arguments for reuse in our 21st century context.

For instance, the Raja states, while railing against Urdu, “To read (the Persian script of Urdu) is to become Persianized, all our ideas become corrupt…our nationality is lost. Cursed be the day which saw the Muhammadans cross the Indus.”

By the same yardstick, then, to insist on Hindi and Devanagari in states where it is as alien as Swahili could legitimately lead to complaints of an “invasion” to undermine local culture and pride.

“The Muhammadans did not force their countrymen…to pass in the Vernaculars; they forced the Hindus to learn their language,” complained Sivaprasad. By that very logic, why should the children of the south, it can be asked, be compelled to digest Hindi, when they have their own native languages to cherish and safeguard?

Besides, added the Raja, if at all a commoner must endure “foreign” Urdu, he might as well invest in English—at least it guaranteed a remunerative job. Here again, Indians of non-Hindi cultures can borrow from Sivaprasad: Far from earning rewards from the over-ambitious vernacular of the north, the prospects of a brighter future lie in acquiring that language which opens doors to the world at large.

By replacing Urdu’s script with Devanagari, Sivaprasad also said, “Court papers will no longer remain hieroglyphics and sealed books to the masses.”

One only need recall here the case of that Odisha parliamentarian who, on receiving a letter in Hindi from a minister, returned it, asking his sender to use a language he could understand.

Many, in other words, might harbor the most intense passion for Hindi, but masses of Indians feel as much connection to Devanagari as they might to the “hieroglyphics” that so exercised Sivaprasad’s furious mind.

The great irony, of course, is that in several parts where it has no past, Hindi had made quiet and steady progress through the 20th century, till a recent, overmastering desire to copyright nationalism led those in power to issue lectures on culture and sermons on Indianness.

Old Ghosts Resurrected

Old ghosts laid to rest were resurrected, and schisms that didn’t exist were suddenly invented. India is, after all, a mosaic of hues and cultures, and to turn it into a single shade and one tedious color is not only misguided, it is tragic.

In Sivaprasad’s day, he championed Hindi so the “whole of India north of the Krishna (could be)…united by one common bond of language.”

Now, in 2018, the formula has been inverted, so that those Indians south of the Krishna find their own common cause, not in a love for Hindi but in a determination to celebrate that other special thing: the right of every citizen and people to retain their claim to glorious difference.

This, then, has served as a political plank upon which a Siddaramaiah can pitch his flag, and this has become a rousing call to fight what, from the south, looks suspiciously like cultural arrogance too easily manifest among some in the north.

Whether or not Karnataka becomes the scene of David’s triumph will, of course, become clear soon enough. But as everyone who knows the story can tell, sooner or later Goliath must fall.

(Manu S. Pillai is the author of The Ivory Throne: Chronicles Of The House Of Travancore. He tweets @UnamPillai)

Related Posts

New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad
Ethnicity

New York Times on the alleged plot to kill Sikh separatists abroad

December 1, 2023
Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US
Diplomacy

Washington Post story on the alleged Indian plot to kill Sikh separatist in the US

November 30, 2023
9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes
Defense

9th.edition of Indo-Lankan exercise Mitra Shakti concludes

November 30, 2023
India appoints high-level panel to inquire into alleged plot to kill Sikh separatist in US
Diplomacy

India appoints high-level panel to inquire into alleged plot to kill Sikh separatist in US

November 29, 2023
Milestone in the construction of 10,000 houses under the Indian Housing Project in Sri Lanka
Development news

Milestone in the construction of 10,000 houses under the Indian Housing Project in Sri Lanka

November 29, 2023
Mounting troubles for India in the Maldives
China

Mounting troubles for India in the Maldives

November 29, 2023
  • Electricity

    Power cut schedule for today in Sri Lanka: Uninterrupted power supply

    60452 shares
    Share 24203 Tweet 15104
  • Registration open for National Fuel Pass

    6648 shares
    Share 2696 Tweet 1647
  • Foreign Currency Official Exchange Rates from Central Bank of Sri Lanka

    2146 shares
    Share 865 Tweet 534
  • 16 hour water cut in several parts of Colombo

    925 shares
    Share 392 Tweet 222
  • WATCH : Yohani’s first live performance in India

    792 shares
    Share 329 Tweet 193
  • About Us
  • Advertisements
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2022 All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • Around South Asia
    • Afghanistan
    • Bangladesh
    • Bhutan
    • China
    • India
    • Maldives
    • Myanmar
    • Nepal
    • Pakistan
    • Sri Lanka
  • Around The World
  • Breaking News
  • Business
    • Exchange
  • Climate Change
  • Governance
    • Crime
    • Diplomacy
    • Defense
    • Human Rights
    • Politics
    • Strategic Affairs
  • Lifestyle
    • Books
    • Entertainment
      • Arts
      • Cinema
      • Gaming
      • Music
      • Movie
      • Series
      • TV
    • Health
    • Fashion
    • Food
    • Travel
  • Culture
    • Ethnicity
    • Gender
  • Development news
  • Economy
  • Education
  • Environment
  • Coronavirus
  • History
  • National
  • Offbeat
    • Media
    • Music and arts across South Asia
  • Recommended
    • Headlines
    • Highlights
    • Top Picture
    • Top Story
  • Religion
  • Science
  • Sports
    • Football
    • Cricket
      • LPL
      • IPL
    • Tennis
    • Formula 1
    • NBA
  • Tech
    • Instagram
  • United Nations
  • Weather
  • World
    • Japan
    • Russia
    • United States
  • Videos

© 2022 All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

https://www.vudols.com/

- mersin escort - Antalya korsan taksi -
deneme bonusu
- deneme bonusu veren siteler - Goley90 Giriş - youtube izlenme satın al - buy youtube views - Vozol - buy instagram followers - istanbul escorts - beşiktaş escort - beylikdüzü escort - postegro - Kiralık Bahis Sitesi